We had a surprise rainstorm last night, so it’s only fitting that we have a rainmaking recommendation from rainmaking expert and coach, Jaimie Field

***

2014 and still many attorneys are writing in “legalese”.

I have personally seen and edited blog posts, client communications and newsletters which are geared to the non-legal public in which phrases such as “heretofore”, “wherein”, and the like have been liberally sprinkled throughout.

In most law schools, legal writing courses are a mandatory IL class. It is there where we learn to write outlines, briefs, interrogatories, how to parse statutes. And even though there is a movement towards writing with less legalese, it still is traditionally used during these courses. However, legal writing and research courses are taught so that students can learn how to write for the courts and other lawyers.

 

Yet, in a world where it is important to gain visibility online, one of the reasons to use writing is not just to “argue” a case on paper, but also to attract new clients and keep old clients informed. People are using the internet not only to find an attorney but to evaluate that attorney through their blogs, websites, and review sites. They want to understand what that attorney is actually saying.

While an attorney may not blink to read or write:

Please be advised that I am in receipt of your letter in regard to the above matter and have enclosed my response to the same.”

A client would rather you write:

I have received your letter with regard to the Smith Case and below is my response."

If you are writing blogs and newsletters, which I suggest you do to keep your name top-of-mind for clients and potential clients, write like you speak. Very rarely do you hear an attorney in a normal conversation speak in legalese (although there are some pretentious attorneys who still do).

Writing in a manner in which your market understands, using their language when necessary, will go a long way in making you seem like an expert in their field.

Res Ipsa Loquitor (the thing speaks for itself)
____
PLEASE FORWARD THIS INFORMATION TO A COLLEAGUE WHO YOU THINK WOULD BENEFIT; IT MUST BE FORWARDED IT IN ITS ENTIRETY. ALL INFORMATION IS THE COPYRIGHT OF MARKETING FIELD, LLC © 2014

Rainmaking Recommendations are sent the first and third Wednesdays of the month. They are bite size tips that when implemented will cause you to make rain. To learn more about Rainmaking, Goal Setting and Achieving the Life you want as an Attorney please contact Jaimie B. Field, Esq. If you have missed any of the previous Rainmaking Recommendations you can find them at www.jaimiefield.com The Enlightened Rainmaker Blog.

Print:
Email this postTweet this postLike this postShare this post on LinkedIn
Photo of Lindsay Griffiths Lindsay Griffiths

Lindsay Griffiths is the International Lawyers Network’s Executive Director. She is a dynamic, influential international executive and marketing thought leader with a passion for relationship development and authoring impactful content. Griffiths is a driven, strategic leader who implements creative initiatives to achieve the…

Lindsay Griffiths is the International Lawyers Network’s Executive Director. She is a dynamic, influential international executive and marketing thought leader with a passion for relationship development and authoring impactful content. Griffiths is a driven, strategic leader who implements creative initiatives to achieve the goals of a global professional services network. She manages all major aspects of the Network, including recruitment, member retention, and providing exceptional client service to an international membership base.

In her role as Executive Director, Griffiths manages a mix of international programs, engages a diverse global community, and develops an international membership base. She leads the development and successful implementation of major organizational initiatives, manages interpersonal relationships, and possesses executive presence with audiences of internal and external stakeholders. Griffiths excels at project management, organization, and planning, writes and speaks with influence and authority, and works independently while demonstrating flexibility in thinking, especially in challenging situations. She also adapts to diverse and dynamic environments with constant assessment and recalibration.

JD Supra Readers Choice Top Author 2019

In 2021, the ILN was honored as Global Law Firm Network of the Year by The Lawyer European Awards, and in 2016 and 2017, they were shortlisted as Global Law Firm Network of the Year. Since 2011, the Network has been listed as a Chambers & Partners Leading Law Firm Network, recently increasing this ranking to be included in the top two percent of law firm networks globally, as well as adding two regional rankings. She was awarded “Thought Leader of the Year” by the Legal Marketing Association’s New York chapter in 2014 for her substantive contributions to the industry and was included in Clio’s list of “34 People in Legal You Should Follow on Twitter.” She was also chosen for the American Bar Association Journal’s inaugural Web 100‘s Best Law Blogs, where judge Ivy Grey said “This blog is outstanding, thoughtful, and useful.” Ms. Griffiths was recently chosen as a Top Author by JD Supra in their 2019 Readers’ Choice Awards, for the level of engagement and visibility she attained with readers on the topic of marketing & business development. She has been the author of Zen & the Art of Legal Networking since February of 2009.